蒙哥马利,阿拉巴马州。（美联社）——伯明翰官员正在努力保持对该州最大水务局的控制，他们在周二提起的一项联邦诉讼中声称，一项将权力转移给阿拉巴马州共和党领导层和白人占多数的郊区的新法案“构成了公然的种族歧视”。

该法案将伯明翰市政官员的权力重新分配给州长、副州长和也在该委员会管辖范围内的周边郊区。目前，伯明翰市政官员任命了9名董事会成员中的大多数。董事会成员批准上调费率，并管理该公用事业公司77万客户的基础设施项目。

该法案的发起人表示，此举对于纠正管理不善和提高系统效率是必要的。上周，该法案在州议会以66票赞成、27票反对的结果获得通过，现在已经送到共和党州长凯·艾维（Kay Ivey）的办公桌上。

联邦诉讼将州长列为被告，并寻求临时限制令，以阻止该法案生效。该诉讼称，该法案将违反平等保护条款、投票权法案以及州和联邦宪法。

市长兰德尔·伍德芬是诉讼的原告之一，他在周二的新闻发布会上称该法案“表面上违宪”。

五个县依赖伯明翰水务委员会。超过40%的客户集中在伯明翰市，91%在杰斐逊县。新系统将给杰斐逊县的邻近地区带来更多的影响，这些地区只有一小部分用户，但却拥有一些为该系统供电的水库。

伍德芬说，这将剥夺杰斐逊县居民对该系统治理进行民主投入的机会。

“我们生活在美国，代表很重要。这关系到各级政府——联邦政府、州政府和地方政府。”

该法案的支持者表示，老化的基础设施和缺乏投资意味着居民要为从旧管道泄漏出来的水买单。这家公用事业公司被指控存在道德丑闻，AL.com也报道了该公司在发放账单时的浪费和代价高昂的错误。

布朗特县的共和党众议员吉姆·卡恩斯说：“很多民选官员都收到了很多关于伯明翰水的质量和价格的抱怨，我相信你们也有。”布朗特县是如果该法案成为法律，将任命董事会成员的地方之一。

市议会成员周二表示，立法者戏剧性地夸大了系统泄漏的水量。

投诉称：“认为水务委员会管理方面的任何问题都是由于大多数董事会成员是由伯明翰任命的，这种说法完全没有根据。”

该市的一名律师表示，他们的目标是让州长将该法案发回立法机构进行“适当的修改”，但没有具体说明这些修改是什么。该诉讼呼应了在该法案通过前反对该法案的州议员的证词。

“我们还没有正式接到通知，”州长发言人吉娜·迈奥拉（Gina Maiola）说。“然而，我们知道这起诉讼，并正在审查这一极不寻常的试图阻止州长签署立法机构通过的法案的企图。”

＿＿＿＿

里德尔是美联社/美国州议会新闻倡议组织的成员。“为美国报道”是一个非营利性的全国性服务项目，它将记者安排在当地新闻编辑室报道未被报道的问题。

信息线索追踪

---